A vaca preta

Nada melhor para recordar a minha amada irmã como momentos divertidos que passamos. Aqui vai uma historinha que é um clássico nas memórias familiares.

A vaca preta

O Bob´s era a coqueluche - naquele tempo ainda se falava “coqueluche”- das lanchonetes, a primeira american  style da cidade, o mesmo sucesso da atual concorrente. Imaginem-na recém-inaugurada na pequena Niterói. Imaginaram? Não. Quem quisesse estar na onda do momento tinha que ir ao Bob´s. Loja de rua, formavam-se enormes  filas no quarteirão, inimaginável pensar-se nos shoppings, que viriam bem depois. E o cardápio, chique, todo em inglês! Será que você não podia fazer feio e deveria torcer a língua para pedir o cardápio? Pois é, esse era o dilema  de Sheila e Shirley na fila, a primeira tímida, a segunda atirada, porém nota zero em inglês. Estavam quase chegando a sua vez na fila e Shirley, temerosa em pedir, falou:

- Pede você, olha ali o cardápio, todo em  inglês...eu sou uma negação em inglês.

- Pede você – Sheila fez jogo duro, sabida também de sua vergonha para qualquer coisa, mesmo que fosse falar inglês.

- Ah é? Então vou sair da fila – ameaçou Shirley

- Depois desse tempo todo. Shirley? Poxa...- lamentou Sheila, com água na boca de ver saírem, a cada segundo, suculentos sorvetes e sanduíches.

- Nem adianta, eu não vou pedir! Você é melhor em inglês que eu.- cruzou os braços Shirley.

    E chegavam cada vez mais perto, as duas num impasse. Sheila então cede:

         - Está bem, fala logo o que você quer. – Shirley leu a Tabuleta e disse-lhe ao ouvido o que queria, para ninguém rir da sua pronúncia.

         - Um hot-dog e um black cown...- confidenciou com sua pronúncia macarrônica.

Sheila armou-se de coragem e, esforçando-se em caprichar no seu melhor inglês, diante do caixa, repetiu:

 - Dois hot-dogs e dois black cows!

- O quê? – perguntou o caixa, apurando os ouvidos, ante o burburinho de pessoas e a voz envergonhada de Sheila.

- Dois hot-dogs  e dois black cows! –repetiu ela, mais aflita ainda por ter que aumentar o tom de voz, e  em inglês!

Aí o caixa, depois de entregar-lhes os tíquetes, imediatamente gritou para a turma do preparo, a plenos pulmões:

- Salta aí DOIS CACHORROS e DUAS VACAS-PRETAS!

Entreolharam-se as duas, surpresas. Servidas, afastaram-se, acabrunhadas do tão temido inglês, porém felizes, e então, lá se foram Shirley e Sheila, finalmente, provar as delícias do Bob´s!